Cornell Language and Technology

exploring how technologies affect the way we talk, think and understand each other

Monday, April 10, 2006

The Bob Loblaw Law Blog

If Gwen Stefani's song "Hollaback Girl" were written in German, it might sound a little something like this:

Einige Male bin ich um diese Schiene gewesen
So ist er nicht gerades Gehen, wie das zu geschehen
Ursache Ich ist nicht kein hollabackmädchen
Ich ist nicht kein hollabackmädchen
Think about that for a minute.

2 Comments:

At 11:17 AM, Blogger Evan said...

This comment has been removed by a blog administrator.

 
At 11:19 AM, Blogger Evan said...

There.. I changed it based on my best educated guess :) I said "a little something like this" for a reason.

 

Post a Comment

<< Home